?

Log in

No account? Create an account
Песенки из фильма, на русском языке:

Все песни одним архивом (8 Mb) - скачать.

1.Приветственная песенка
текст песниCollapse )


2.Август Глуп
текст песниCollapse )


3.Виолетта Борегард
текст песниCollapse )


4.Верука Сол(т)
текст песниCollapse )


5.Майк Тиви
текст песниCollapse )


"Браво! Молодцы! Они восхитительны и прелестны!"
 
 
11 September 2005 @ 03:29 am
...в оригинале (в повести Роальда Даля, написанной в 1964 году) не упоминается ни словом грозный отец Вилли Вонки. Персонаж придуман специально для фильма, чтобы у Вилли тоже была семья, режиссером Тимом Бёртоном, за что честь ему и хвала (...равно как и розовые овечки... Но не будем об этом...)


...предыдущая экранизация 1971 года представляла собой музыкальную комедию с Джином Уайлдером в роли мистера Вонки, называлась "Вилли Вонка и Шоколадная Фабрика" и имела мало общего с оригиналом, чем вызывала неодобрение поклонников Роальда Даля и, кстати, не понравилась самому писателю (хоть он и писал сценарий в сотрудничестве с Дэвидом Зельцером), зато получила номинацию на Оскар за лучшее музыкальное сопровождение и хвалебные отзывы в адрес актера


Тим Бёртон...Тим Бёртон решил экранизировать повесть Даля еще в 2001 году, но проект застопорился, и только в 2003 ему вновь был дан "зеленый свет". Сам режиссер говорит, что версия-мюзикл 1971 года до удивительного глупа и очень ему не понравилась. А сам он увидел в этой повести, что дети могут быть взрослыми, а взрослые забывают об этом, что там присутствуют темнота и предчувствие чего-то, что частью детства могут быть и мрачные вещи, наряду с юмором и сильными эмоциями, и что ему нравится собирать все это вместе

...сценарист Джон Аугуст ни разу не смотрел предыдущую экранизацию (1971 года) книги Роальда Даля "Вилли Вонка и Шоколадная Фабрика" до того, как к нему обратился Тим Бёртон с просьбой написать сценарий. Посмотрел он ее лишь после окончания работы над сюжетной линией и был крайне удивлен тем, что эта "семейная" музыкальная сказка оказалась намного жестче и злее, чем его собственный набросок

Роальд Даль...у писателя Роальда Даля есть продолжение приключений Чарли Бакета - "Чарли и стеклянный фуникулер". Когда Тима Бёртона спросили, будет ли он снимать вторую часть, он категорически ответил "нет". Но мы-то с вами уже знаем, что когда взрослые говорят "нет", это может означать, что спустя какое-то время оно может превратиться в "да"

...на роль Вилли Вонки претендовало несколько актеров и Мэрилин Мэнсон... Представляете, какой фильм ужасов получился бы, сыграй он Вонку? А каким печальным мог бы получиться Вонка в исполнении Николаса Кейджа? Или безобидным остряком, сыграй его Робин Уильямс? Кристофер Уокен, Майкл Китон, Стив Мартин или Сэм Рокуэлл выглядели бы повеселее, но Джонни Депп в этой роли оказался просто бесподобен


...это уже четвертое по счету сотрудничество Тима Бёртона и Джонни Деппа (до этого были "Эдвард руки-ножницы", "Эд Вуд", "Сонная лощина", а чуть позднее в прокат выйдет еще один проект под названием "Труп невесты"), им нравится работать вместе. По мнению Бёртона, Депп полон сюрпризов и очень забавен

...без Мэрилина Мэнсона все-таки не обошлось - работая над ролью, Депп руководствовался его сценическим образом, видимо, в утешение музыканту. Также в одном из интервью Депп сказал, что портрет Вилли Вонки - это частично Говард Хьюз периода затворничества, частично гламурная рок-звезда 70-х

Подумать только - вы все еще здесь?! Тогда читайте дальше! Там еще много всего интересного!Collapse )
 
 
Конечно же, очень интересно узнать, как вас зовут! И не только это - еще очень интересно узнать, что же вас сюда привело. И не менее интересно, если вы еще что-нибудь расскажете о себе... Что угодно!
 
 
Настроение: cheerfulcheerful
 
 
Дорогие гости!
Пожалуйста, заходите!



Вилли Вонка, Вилли Вонка -
всем кондитерам пример,
Вилли Вонка, Вилли Вонка -
шоколадный инженер.
Его улыбка так мила,
ее не проморгаешь,
а сам он добрый и смешной,
ты об этом сам узнаешь,
сам узнаешь,
сам узнаешь!..




Добро пожаловать, милые девочки и мальчики!
Я с удовольствием жму ваши руки!
В этом замечательном месте вы узнаете, кто такой Вилли Вонка и с чем его едят (шутка!), а также здесь вам помогут найти музыку к фильму, сам фильм и повесть, по которой он был снят.
Необходимо также сказать, что здесь все будет вертеться, в основном, вокруг экранизации Тима Бёртона и образа Вилли Вонки, созданного Джонни Деппом.
Да, еще! Использован будет только официальный перевод фильма (тот, что вы могли слышать в кинотеатрах).

Так что, дорогие дети, приятного вам времяпровождения!
 
 
Настроение: ecstaticecstatic
Песенка: Wonka's Welcome Song (OST)